日历

2025 - 7
日 一 二 三 四 五 六
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
«月» 2025 - 7 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 eX"c{I  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 Re%~.Pz  
[P3%Tj8|  
参加人数:4人, 其余是观众。 /g (/&V7 c  
}/?Hdl>  
学员练习时间:每人8分钟 ;0.Kzi qv~  
[C~4~=9Y  
工具 a^m)!x-  
1. 朗诵材料(见附件) <-*;}  
2. 两张桌子 !9 ug?SSs  
)uWiC?c  
讲师向各学员说明: 6w93dSUz  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 (aP vv-pE  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 M$)=l~'2  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字.  }j Lybg  
A:GXoXB:  
共同讨论 z]A#6 :K  
论题可以是 f"] +sz  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 :8cV=.~  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 1h3dn  
d9 +HT  
参考 A$I6S4oVVn  
这一游戏可用在 {y rclL;  
 文化差异与交流技巧上  ^;   
整个练习需时15 - 20分钟左右 MfOw11A  
3n\2nxh-  
经理与管理 ?fbS+8Bh  
l >c}`x}  
bb,C+ s  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 EA(s@VaqHg  
 :y TW0F|  
行为 AxiUU|Jgh`  
 9&} vC~0  
解释 V=(.=&aD  
 ~cXqVTk(  
美国人: ^?;ZgP  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” g<r*@Umvz  
[/font]
美国人: c$k[@ O*Y  
中国人: ![(m'  
sBGIFJVzz  
我请他参与。 ^\"B $V]d  
 &F\R%[%  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 ,$kz;]@o  
 m{CH9S55  
中国人: 16I_+'01K  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” H^=Iw[U~Hf  
[/font]
美国人: ((H/5*=  
他拒绝承担责任。 Zk%0oak  
 DExRNaBi5  
"?2zO-VNI  
>Z;W[ye  
中国人: m#SW h   
我请他指示。 s JnU@XGx  
 `)(O (I$  
美国人: n(J&b9-  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” <|A.(\A]X  
[/font]
美国人: -*sBQ2Q  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 VJS;/+ew  
 vfiw:YHW  
T%8>u,`  
%X<wmK?s  
中国人: B8[\e-%n  
真是胡说。我最好给他一个回答。 BU2G &QO  
 N996-m49  
中国人: |w~'|9Ly  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” {"([.(=  
[/font]
美国人: RP#h`7.  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 2nd_'m  
 b ET.vXHM7  
美国人: APll02lK  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” B)~_\C K   
[/font]
美国人: r:ec (  
中国人: hWHro  
我提出了一个约定。 qMTC H3!  
 Ojf(R|mm  
这就是他给我的命令，15天。 j\hxJnr1  
 ?DN 06H!{  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. Jq'=Saku]  
 s"'k/nD=  
美国人: IKT $B  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” CM$nma]  
[/font]
美国人: +Z]:4_jY  
我想确认他完成了约定的事。 ?MFw+g{]  
  *U<>mi  
中国人: ovFZnLaY  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” XtWOa)ZXK  
[/font]
中国人: nz' ?qnW  
他在要报告呢。 0M5y'l(Nzq  
 x=&!og]"m  
(双方都确认了报告没有完成。) %K# YG9  
 2M8au_m9  
美国人: lp#U]URR  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” _lvK<B5uR  
[/font]
美国人: KXqw+\A  
我一定要教他完成约定的事。 u?En|9.qu  
 ]K$Ac8P  
,fEkK|  
1`$J8!js  
中国人: 5RM,LGr  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 m6|X[s&{  
 <Jsl<t  
中国人辞职了。 ~Z  6dG  
 v"_)Mz  
 美国人很吃惊。 VNIP%tft  
 \"OqGSAU  
kBi 2CS6dY  
zrFLlWt#  
中国人: qDhQ.?  
我不能替这样的人工作。 J!(>v.a53  
 !vWxDl  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(8221) |  收藏